Were you on his PSN account or yours?
If you were on his, tell him to let you sign on to his account while you are on your PS3. Go to the Store, and in the list of things you have downloaded, you should see the DLC. If you download it and install it I think it will be fine.
If you were on your account then just sign and and do what I said
