Home
Forums
PSP Version
Staff
Submit Tip
Affiliation
Disclaimer
Contact

Go Back   Final Fantasy XIII Forums
Reload this Page ChatBox
Register Forum Rules FAQ Members List Search Today's Posts Mark Forums Read

Notices


ChatBox Archive
Messages older than 720 hours are automatically pruned from ChatBox.
Time User Message
02:45:55 Jake
Their localization of Dragon's Dogma seems pretty good, though. Only problem is sometimes the voice actors lines and the written dialogue don't match. The written will sometimes read more stiltedly while the voiced dialogue will be much more natural.
02:45:53 Oracle
OH MY GOD, THIS IS THE OBJECTION THEME YOU WERE TALKING ABOUT
02:45:19 Oracle
Honestly, I have to say it's very well done. At times I keep forgetting it's just a fan translation and not done by Capcom.
02:44:32 Jake
Given it's Cacpcom, probably.
02:43:24 Singularity
Just more simply written than I usually do things, I can't remember if the rest of the games were like that and I didn't notice.
02:42:46 Singularity
Yeah, it's solid enough.
02:42:44 Oracle
Well, not me specifically. But it's pretty obvious.
02:42:34 Oracle
It's just that one that I had issues with
02:42:26 Oracle
Most of it's pretty good so far though
02:41:42 Singularity
Pissed me off a little when I submitted a few files and some Taiwanese guy made changes to every line, taking out any word that went beyond the first entry in a Thesaurus.
02:39:43 Jake
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...NER_trophy.jpg
02:39:27 Singularity
I'm intending to go through and edit it all at some point, when all my exams are over and I have time.
02:38:50 Singularity
Hence why all the dialogue's a bit simplistic aside for every now and then.
Page 116 of 116 « First 1666106112113114115 116

 




All times are GMT. The time now is 02:38 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2013, vBulletin Solutions, Inc.
FinalFantasy-XIII.net © - All content is property of its respective owners

eXTReMe Tracker
Contact Us - FinalFantasy-XIII.net - Archive