Go Back   Final Fantasy XIII Forums > Fabula Nova Crystallis > Final Fantasy XIII > FFXIII Walkthrough Project
Register Forum Rules FAQChatbox Members List Search Today's Posts Mark Forums Read

Notices


Reply
 
Thread Tools
Old Dec 20 2009, 06:28 PM   #21
elfritz
Moogle

 elfritz's Avatar

Gil: [Donate]
Default

Hey guys!

I was wondering if there're translations of the content of the crystarium. I can pretty much make out some Hiragana and Katakana but Kanji is just a big question mark for me. I'm kind of having a hard time figuring out if it's a new skill or something. ) please enlighten me.
elfritz is offline   Reply With Quote
Old Dec 20 2009, 08:24 PM   #22
Magresda
Moogle

 Magresda's Avatar

Gil: [Donate]
Default

Hey,

Just wanted to take a minute to say how immensely grateful I am for all the work you guys are doing on this project. I don't know much Japanese, I just started learning some basics a few days ago and am fairly proficient in Hiragana & Katakana, in addition to some (very) basic grammar. I felt I might as well go ahead and import instead of torturing myself for another 3 months and risk spoiling things.

You are doing a huge favor to the entire gaming community with this walkthrough, and my own enjoyment will also skyrocket since I don't have to sit and struggle with translating menus.

Many thanks, and keep up the good work.
Magresda is offline   Reply With Quote
Old Dec 22 2009, 08:51 AM   #23
Rei-
Moogle

 Rei-'s Avatar

Gil: [Donate]
Default

Not sure where else to ask (we could probably use a dedicated thread for this), but has anyone figured out how the specific commands for each attack for Odin's driving mode? I get really crappy attacks with auto-select (circle) sometimes in driving mode . I know triangle is to end the driving mode / summon duration with the final attack, but nothing else.
Rei- is offline   Reply With Quote
Old Dec 22 2009, 12:32 PM   #24
nafeasonto
Moogle

 nafeasonto's Avatar

Gil: [Donate]
Default

HEy guys, I am assuming we are going to have item translations?
nafeasonto is offline   Reply With Quote
Old Dec 22 2009, 06:16 PM   #25
Rei-
Moogle

 Rei-'s Avatar

Gil: [Donate]
Default

Kimitsu, please start threads for Chapter 9 and onwards i just started 9 and seeing as there is no existing thread / discussion on it i'm gonna try and take as much notes as i can from here on to post about.

PS: I'm sorry but i didn't catch the full name of chapter 9, i'm playing on a CRT tv and text looks very fuzzy on it.. 'Skyfleet' is the only word i caught but i think it should suffice.
Rei- is offline   Reply With Quote
Old Dec 22 2009, 06:42 PM   #26

 Tsukinikawatte's Avatar

Gil: [Donate]
Default

Quote:
Originally Posted by Rei- View Post
Kimitsu, please start threads for Chapter 9 and onwards i just started 9 and seeing as there is no existing thread / discussion on it i'm gonna try and take as much notes as i can from here on to post about.

PS: I'm sorry but i didn't catch the full name of chapter 9, i'm playing on a CRT tv and text looks very fuzzy on it.. 'Skyfleet' is the only word i caught but i think it should suffice.
if you load from an area in the chapter you're at. you'll see the chapter title at the top. It does a summary load like Xenosaga's, so i'm familiar with it. It gives you a summary of what last happened and the chapter and title you're in.
__________________
Tsukinikawatte is offline   Reply With Quote
Old Dec 22 2009, 08:20 PM   #27
Kitmitsu
A googely-doogely

 Kitmitsu's Avatar

Gil: [Donate]
Default

Quote:
Originally Posted by Rei- View Post
Kimitsu, please start threads for Chapter 9 and onwards i just started 9 and seeing as there is no existing thread / discussion on it i'm gonna try and take as much notes as i can from here on to post about.

PS: I'm sorry but i didn't catch the full name of chapter 9, i'm playing on a CRT tv and text looks very fuzzy on it.. 'Skyfleet' is the only word i caught but i think it should suffice.
I've asked several times for people to tell me the names of chapters beyond Chapter 8 but no one seems to want to. I'll start a thread as soon as I know what it's called.
__________________

Kitmitsu is offline   Send a message via MSN to Kitmitsu Reply With Quote
Old Dec 22 2009, 09:16 PM   #28
Rei-
Moogle

 Rei-'s Avatar

Gil: [Donate]
Default

Quote:
Originally Posted by Kitmitsu View Post
I've asked several times for people to tell me the names of chapters beyond Chapter 8 but no one seems to want to. I'll start a thread as soon as I know what it's called.

Just list them as Chapter #s till someone comes along and confirms the name? You can edit thread titles right? I'll see if i can look at the name again from loading a game - when i can drag myself away from my game lust.
Rei- is offline   Reply With Quote
Old Dec 22 2009, 09:35 PM   #29
Kitmitsu
A googely-doogely

 Kitmitsu's Avatar

Gil: [Donate]
Default

Quote:
Originally Posted by Rei- View Post
Just list them as Chapter #s till someone comes along and confirms the name? You can edit thread titles right? I'll see if i can look at the name again from loading a game - when i can drag myself away from my game lust.
Yeah I was thinking about doing that. I'll do threads up to 13.
__________________

Kitmitsu is offline   Send a message via MSN to Kitmitsu Reply With Quote
Old Dec 22 2009, 09:38 PM   #30
Falsate
Ixion

 Falsate's Avatar

Gil: [Donate]
Default

I know 2 more Chapters, but I can't confirm where they are placed (they are definitely after near the end of the game). Taejin's Tower (or is it Gaejin's Tower?) and Eden, but there might be a or two location just before Eden.
Falsate is offline   Reply With Quote
Old Dec 22 2009, 10:39 PM   #31
Kiyashi
Moogle

 Kiyashi's Avatar

Gil: [Donate]
Default

By any chance you guys doing a translation of the items in the shops and also like a weapon lvling guide or something? i swear i have my first weapon for lightning to lvl 26 with a star but i dunno what to do next to keep lvling her weapon up to omega/ultima weapon.

I've seen the jpn site with the weapons maxed out there but it doesn't tell you HOW to get the items you need to keep progressing =/
Kiyashi is offline   Reply With Quote
Old Dec 22 2009, 11:11 PM   #32
Rei-
Moogle

 Rei-'s Avatar

Gil: [Donate]
Default

A guide would be greatly appreciated. I would probably become borderline overpowered if i knew how to properly advance my weapons to the next tier. In chapter 9 and still using all stock weapons (level 1, 0 exp).

Sadly i think this is one part of the game that i will have to wait till the English version to fully explore, there's far too many items and too much info text on each item for someone to translate fully and make a guide out of. Honestly i wouldn't want to see anyone invest all the time in it unless they are reallllly bored.

Last edited by Rei-; Dec 22 2009 at 11:13 PM..
Rei- is offline   Reply With Quote
Old Dec 22 2009, 11:20 PM   #33
Mysrt
Moogle

 Mysrt's Avatar

Gil: [Donate]
Default

Wasn't sure where to post this, but i have a general mechanics question. I'm in chapter 4 right now and Lightning has what seem to be elemental melee attacks; what affects the damage of these attacks? Attack power, magic power, both?
Mysrt is offline   Reply With Quote
Old Dec 23 2009, 02:06 AM   #34

 Andrew Evenstar's Avatar

Gil: [Donate]
Default

Can someone create a list of all the official names of the areas in the game... like when the screen shows the official names of the areas. I'm working on a game rip and need those names to label songs.

Thanks!
Andrew Evenstar is offline   Reply With Quote
Old Dec 23 2009, 11:29 PM   #35
nafeasonto
Moogle

 nafeasonto's Avatar

Gil: [Donate]
Default

When do you actually get to use the Crystalium it's chapter 2 and i still can't upgrade my characters
nafeasonto is offline   Reply With Quote
Old Dec 23 2009, 11:37 PM   #36
Chrystolis
Moogle

 Chrystolis's Avatar

Gil: [Donate]
Default

Quote:
Originally Posted by nafeasonto View Post
When do you actually get to use the Crystalium it's chapter 2 and i still can't upgrade my characters
In chapter 3, I believe.
Chrystolis is offline   Reply With Quote
Old Dec 24 2009, 12:52 AM   #37
nafeasonto
Moogle

 nafeasonto's Avatar

Gil: [Donate]
Default

Does anyone have a translation of the ITEM BUY menu in the save points. BEcause i can recognize the sections to buy regular items, and weapons. But what the heck are the other sections>
nafeasonto is offline   Reply With Quote
Old Dec 24 2009, 01:26 AM   #38
Chrystolis
Moogle

 Chrystolis's Avatar

Gil: [Donate]
Default

Quote:
Originally Posted by nafeasonto View Post
Does anyone have a translation of the ITEM BUY menu in the save points. BEcause i can recognize the sections to buy regular items, and weapons. But what the heck are the other sections>
I'm pretty sure the names of the stores aren't descriptive of what they sell, they're just...store names.

As for what they sell (as of Chapter 7..not sure if more get added later):

Useable Items
Weapons
Accessories
Accessories
Upgrade Components (scraps - low xp/cost, raise multiplier on use)
Upgrade Components (screws - high xp/cost, lower multiplier on use)
Chrystolis is offline   Reply With Quote
Old Dec 24 2009, 11:42 AM   #39
nafeasonto
Moogle

 nafeasonto's Avatar

Gil: [Donate]
Default

Under the Items menu, under the Triangle menu, thre is Normal Items, Weaposn, but what are the other two.
nafeasonto is offline   Reply With Quote
Old Dec 24 2009, 11:58 AM   #40
Liquid_015
Moogle

 Liquid_015's Avatar

Gil: [Donate]
Default

Just wondering Kitmitsu,

Do I have the go ahead to work on this walk through guide as we discussed earlier?

Thanks!
Liquid_015 is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
discussion, walkthrough


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off




All times are GMT. The time now is 11:18 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2013, vBulletin Solutions, Inc.
FinalFantasy-XIII.net © - All content is property of its respective owners

eXTReMe Tracker
Contact Us - FinalFantasy-XIII.net - Archive